夏期時間

かきじかん【夏期時間】(каки-дзикан)

«летнее время» (когда часы переведены на час вперёд).